Inateck のHDDドッキングステーションを購入した。
Inateck USB3.0 HDDスタンド 2.5型 / 3.5型 SATA HDD/SSD対応 ACアダプター付 (PC / Notebook / Mac使用可能、SATA3 UASPにサポート)
当初デスクトップPCに装着している USB3.0 PCIE I/Fカードにこのドッキングステーションを接続したところ,反応しなかった。サイドパネルを開けて確認したところ,I/Fカードの電源コネクタ(4pin)に電源を接続し忘れており,それを直したらすぐに使えるようになった。

lsusbでの表示

Bus 002 Device 002: ID 174c:55aa ASMedia Technology Inc. ASM1051E SATA 6Gb/s bridge, ASM1053E SATA 6Gb/s bridge, ASM1153 SATA 3Gb/s bridge

Windows,Linux 共に,ドライバーをインストールしなくてもすぐに利用できる。
USB3.0ポート接続で,ファイルコピーすると,転送速度が約100MB/s となった。