【BackTrack 4 betaの日本語サポート】 [BackTrack]
BackTrack 4はubuntuベースなのでaptというパッケージ管理ソフトが利用できる。
今回紹介する日本語サポートは、この記事に頂いたコメントで教えてもらった手順だ。
http://royalwin.blog.so-net.ne.jp/2009-02-07
root@bt:~# apt-get install language-pack-ja
(略)
Setting up language-pack-ja (1:8.10+20081107) ...
Setting up language-pack-ja-base (1:8.10+20081107) ...
Generating locales...
ja_JP.UTF-8... done
Generation complete.
root@bt:~# apt-get install scim scim-anthy kasumi
(略)
Setting up im-switch (1.16ubuntu1) ...
Setting up kasumi (2.2-1.1) ...
Setting up libscim8c2a (1.4.7-3ubuntu10) ...
Setting up scim-modules-socket (1.4.7-3ubuntu10) ...
Setting up scim (1.4.7-3ubuntu10) ...
Setting up scim-gtk2-immodule (1.4.7-3ubuntu10) ...
Setting up scim-anthy (1.2.4-1.1) ...
Setting up scim-bridge-agent (0.4.14-2ubuntu5) ...
Setting up scim-bridge-clien t-gtk (0.4.14-2ubuntu5) ...
Processing triggers for libc6 ...
ldconfig deferred processing now taking place
Processing triggers for menu ...root@bt:~# apt-get install ttf-vlgothic
(略)
Setting up ttf-vlgothic (20080908-1) ...
Updating fontconfig cache for /usr/share/fonts/truetype/vlgothicroot@bt:~# scim -d
Smart Common Input Method 1.4.7
(略)root@bt:~# vi /etc/X11/Xsession.d/74custom-scim_startup
(74custom-scim_startupを新規作成し以下の内容を記述)
export XMODIFIERS="@im=SCIM"
export GTK_IM_MODULE="scim"
export XIM_PROGRAM="scim -d"
export QT_IM_MODULE="scim"root@bt:~# apt-get install kde-i18n-ja
Setting up language-pack-kde-ja (1:8.10+20081107) ...
Setting up language-pack-kde-ja-base (1:8.10+20081107) ...
Setting up kde-i18n-ja (4:3.5.9-0ubuntu2) ...root@bt:~# kpersonalizer
kbuildsycoca running...
countryをJapan,languageをJapaneseに設定する。
起動時ネットワークはアクティブにならない。
ネットワークマネージャの起動は、
/etc/init.d/NetworkManager start
Firefoxのメニュー等は日本語にならない。（※教えてください※）
BackTrack 4 betaはカーネルが2.6.28だが、最新の2.6.29で動いている画像も紹介されていた。
http://backtrack4.blogspot.com/2009/05/one-picture-is-worth-1000-words.html
betaがリリースされてかれこれ3ヶ月経過したが、早くBT4 finalをリリースして欲しい。
タグ：BackTrack
2009-05-19 22:55
nice!(0)
コメント(16)
トラックバック(0)
FirefoxをアンインストしてUbuntu日本語用をインストすればいいのでは？
by koji (2009-06-02 13:31)
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.10/win32/xpi/
ここから ja.xpi をダウンロードして、インストール。
アドレスバーに about:config と入力
フィルタに general.useragent.locale と入力
表示された項目をダブルクリックして、ja-JPと書き換える。
Firefoxを再起動して完了。
で出来ないですかね？
by Kaz (2009-06-02 23:29)
ありがとうございます。
ja.xpiは試してますがNGでした。
やりかたが悪かったか...
日本語版インストールも含め落ち着いて再トライしてみます。
by atc-500 (2009-06-02 23:56)
アンインスト後（rebootしたかも？）
http://mozilla.jp/firefox/all
からDLして普通に日本語表示しますよ！！
atc-500さんの日本語設定どおりでやってみてますのでご確認ください。
by koji (2009-06-05 15:53)
kojiさん
firefoxばっちり日本語化できました。バージョンも上がり
いい感じです。
けれどもNetscapeがきらいだったので、firefoxはどうも好きになれません。
水曜日にリリースされたLinux版 google chromeをインストールしようと思ってます。
by atc-500 (2009-06-05 23:37)
fierfoxのアンインストールができません。コマンドからやるんですよね？
教えて下さい。
またインストール方法なども教えてもらえると助かります。
よろしくお願いします。
by レン (2009-06-11 18:08)
これが最善か分かりませんがこうしてます。
パッケージマネージャでもっと簡単にできるのかもしれません。
フォローお願いします。
アンインストールは，
apt-get remove firefox
インストールは，
言語:日本語 Linux:ダウンロード
http://mozilla.jp/firefox/all
後はこのページに書かれているコマンドを適当に実行しました。
https://help.ubuntu.com/community/FirefoxNewVersion
by atc-500 (2009-06-11 20:09)
私がbacktrackを入れてgoogle検索上位に入るこのサイトの日本語化が大いに参考になったのでここにFirefox日本語化について書き込みをしようと思います。
日本語入力はこちらにしました。
apt-get isntall uim uim-anthy
im-switch -cにて、uim-toolbarを選択
そして、
kate .profile
LANG=ja_JP.utf8
LANGUAGE=ja_JP.utf8
これで再起動後、backtrack4にインストールされているデフォルトのFirefoxが日本語化されました。
by 新口由祐 (2009-11-14 11:52)
新口さん
貴重な情報ありがとうございます。
早速やってみます。
by atc-500 (2009-11-14 13:06)
たびたびすみません。
私の一つ前の投稿内容での設定ですと、kateなどのアプリケーションに日本語入力出来ない自体となっていた事に気づきました。
1. backtrack 4 install
2. /etc/init.d/networking start
3. apt-get install language-pack-ja
4. apt-get install ttf-vlgothic
5. apt-get install uim uim-anthy uim-qt3
6. apt-get install kde-i18n-ja
(日本語入力設定)
7. update-alternatives --config xinput-ja_JP
uim-toolbarを選択
8. im-switch -c
uim-toolbarを選択
(Xシステム起動(kerboard設定にてjapanese106に選択))
9. startx
10. kate .profile
LANG=ja_JP.utf8に変更
LANGUAGE=ja_JP.utf8に変更
上書き保存
11. kpersonalizer
日本語を選択
12. reboot
これで、Firefox, wget, シェル等多くのアプリケーションが日本語化されます。
by 新口由祐 (2009-11-15 11:30)
BackTrack4 Final 日本語版 bt4-final-jp.iso をDL、DVD DecrypterでDVD-R/CDに焼き付けましたがboot
しません？boot用ファイルでは無いのでしょうか。
出来れば、windowsで見ることは出来ないのでしょうか。ご指導ください
by Tyama (2010-04-16 08:54)
ISOを直接DVD-Rに書き込んだのならブートすると思います。
パソコンのBIOS設定等でDVD優先で起動するようにしてますか？
もうすこし詳しい状況を教えてください。
windows ではvirtualbox、VMwareなどVMソフトをインストールすれば、windows 上でLinuxが起動します。
by atc-500 (2010-04-16 13:25)
早々のご指導ありがとう御座います。
＊CDの中を見ますと2つのファイルが有ります、「AVDIO_TS」0バイト「VIDEO_TS」1,96GB
正規CDでは同じPCでBoot可能、焼き付けた方はBoot不能、正常機能でWinが立ち上がります。
＊windowsで見る方法の手順は「DVD Decrypter」のファイルを「virtualbox、VMwareなどVMソフト」で
展開すれば良いのですか。
新たにDVD Decrypterを使わずBT4日本語をDLした方が
良いのでしょうか、このファイルは３時間30分以上掛かります。宜しくお願い致します
by Tyama (2010-04-16 14:45)
BT4の場合BT4フォルダ、bootフォルダです。
VIDEO_TSはDVD-videoです。こんなフォルダはbt4-final-jp.isoには入ってません。
bt4-final-jp.isoが本物かいなかはmd5summerでチェックできます。
http://www.md5summer.com/download.html
md5ファイルを以下からダウンロード
http://ftp.riken.jp/Linux/simosnet-livecd/backtrack/bt4-final-jp.iso.md5
md5summer でbt4-final-jp.isoが正しいかチェックしてみてください。チェックサムが違う場合は再度ダウンロードが必要です。
もっと簡単なのは、winrarにbt4-final-jp.isoをドラック＆ドロップして中にBT4フォルダ、bootフォルダがあるか見てみます。
http://www.diana.dti.ne.jp/~winrar/download.html
by atc-500 (2010-04-16 22:12)
やはり違うようです、ここからDLしたのですが。
http://blog.livedoor.jp/r35psp/archives/1123158.html
こちらのサイトからDLできますか、直接DLしたファイルは教えて頂いた「virtualbox、VMwareなどVMソフト」で見る事ができますか？
何度もご迷惑おかけ致しますが宜しくお願い致します。
by Tyama (2010-04-17 17:25)
初めまして。山下と申します。いつも参考に、さして、いいただいてます。 Linuxに、はまってます。
今までは、ubuntuやsntOsに、はまつてたんですけど （BackTrackいみがわかりません＞＜もしよろしかつたら
ご指導の方宜しくおねがいします。 突然しいません。
山下。
by 翔 (2010-08-08 03:44)